Extron electronics VoiceLift Instrucciones de operaciones

VoiceLift™ MicrophoneVLM 1000 and VLM 200068-1628-01 Rev. A02 09

Introduction, cont’dVoiceLift™ Microphone • Introduction1-4PRELIMINARYApplication DiagraThe following diagram shows a possible installation of a Voic

PRELIMINARYVoiceLift™ Microphone2Chapter TwoOperation and FeaturesFunctional Overview of the VoiceLift MicrophoneCharging StationPendant MicrophoneRec

VoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-2Operation and FeaturesPRELIMINARYFunctional Overview of the VoiceLift MicrophoneThe VoiceLift Microph

2-3VoiceLift™ Microphone • Operation and Features PRELIMINARYb Receivers — The VLR 102 receiver and the optional VLR 102 secondary receiver(s) pick u

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-4PRELIMINARYb DC power jack — Plug a 5 V, 0.5 A to 1 A wall charger int

2-5VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARYb Audio input port (Audio In) — Connect an MP3 player or other audio device to this 3.5

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-6PRELIMINARYBack and end panels Top panelBottom panel136452VLP

2-7VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARY When the microphone is powered off:LED Color IndicationRed – steady Battery c

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-8PRELIMINARY2. Plug the wall charger’s cable into the charging station’

2-9VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARYSleeve ( )Ring (-)Tip (+)3.5 mm Stereo Plug Connector(balanced)Setting up the VLP 102 P

This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipmen

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-10PRELIMINARY6. Attach the lanyard (provided) to the microphone’s rotat

2-11VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARY9. When nished, or at the end of the day, turn the microphone off by sliding the power

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-12PRELIMINARYReceiverThe VoiceLift VLR 102 receiver receives infrared si

2-13VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARY The table below shows the pin assignments for the input port.Pin 568A Wire Color Signal

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-14PRELIMINARYc DIP switches• Mix switch — Selects the output mode of

2-15VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARY 9i Dome LED — Located in the center of the receiver dome, this LED indicates

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-16PRELIMINARYa Raceway knockouts — This combination knockout accommodat

2-17VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARYArrowReceiverDomeTwist toLockAlignArrowsArrowDotTa bTa b Attaching the receiver dome to

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-18PRELIMINARYSecondary ReceiverThe optional VLR 102 SR secondary receive

2-19VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARYOUT INOUT IN OUT IN OUT INVLR 102 SRSecondary Receivers (optional)VLR 102 ReceiverIN300’

FCC Class B NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rule

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-20PRELIMINARYAdapterThe VoiceLift adapter is an RJ-45 to captive screw a

2-21VoiceLift™ Microphone • Operation and FeaturesPRELIMINARY MIC + 1MIC - 23412V 567GND 8MIC + (white)MIC - (green)GND (brown)TxRxIRGND12VTx (

Operation and Features, cont’dVoiceLift™ Microphone • Operation and Features2-22PRELIMINARY

PRELIMINARYVoiceLift™ Microphone3Chapter ThreeSIS Conguration and ControlHost-to-Receiver CommunicationsCommands and ResponsesCommand/response Table

VoiceLift™ Microphone • SIS Conguration and Control3-2SIS™ Conguration and ControlPRELIMINARYThe VoiceLift VLR 102 receiver can be controlled via a

3-3VoiceLift™ Microphone • SIS Conguration and Control PRELIMINARYCoands and ResponsesUsing the coand/response tableThe command/response table li

SIS™ Conguration and Control, cont’dVoiceLift™ Microphone • SIS Conguration and Control3-4PRELIMINARYCoand/response Table for SIS CoandsCommandA

3-5VoiceLift™ Microphone • SIS Conguration and ControlPRELIMINARYCommandASCII Command(host to receiver) Response(receiver to host)Additional descrip

SIS™ Conguration and Control, cont’dVoiceLift™ Microphone • SIS Conguration and Control3-6PRELIMINARY

PRELIMINARYVoiceLift™ Microphone4Chapter FourSpecial ApplicationSetting Up an Instant AlertApplications Diagram

VoiceLift Microphone • Special Application4-2Special ApplicationPRELIMINARYSetting Up an Instant AlertA useful application for the VoiceLift Microphon

4-3VoiceLift Microphone • Special Application PRELIMINARY3. Pull the communication cable to the MLC 104 IP Plus, and insert it into one of the MLC’s

Special Application, cont’dVoiceLift Microphone • Special Application4-4PRELIMINARY4. Using Global Congurator on your computer, congure the MLC’s D

4-5VoiceLift Microphone • Special ApplicationPRELIMINARYApplications DiagraThe following diagram shows connections for several applications for the

Special Application, cont’dVoiceLift Microphone • Special Application4-6PRELIMINARY

PRELIMINARYVoiceLift™ Microphone5Chapter FiveInstalling and Mounting the ReceiverPlanning the InstallationInstallation Overview

VoiceLift Microphone™ • Installing and Mounting the Receiver5-2Installing and Mounting the ReceiverPRELIMINARYThis section provides an overview of the

5-3VoiceLift™ Microphone • Installing and Mounting the Receiver PRELIMINARYRoom factors to be considered should include, but are not confined to:• Roo

Installing and Mounting the Receiver, cont’dVoiceLift™ Microphone • Installing and Mounting the Receiver5-4PRELIMINARY• VLC 102 Charging Station• VL

5-5VoiceLift™ Microphone • Installing and Mounting the ReceiverPRELIMINARYInstalling in a junction box1. Install the junction or ceiling box (not in

iVoiceLift™ Microphone • Table of ContentsPRELIMINARYTable of ContentsChapter One • Introduction ...

Installing and Mounting the Receiver, cont’dVoiceLift™ Microphone • Installing and Mounting the Receiver5-6PRELIMINARYCeiling installationJunction box

PRELIMINARYVoiceLift™ MicrophoneAAppendix AReference MaterialSpecifications — VLR 102 and VLR 102 SRSpecifications — VLP 102 Pendant MicrophoneSpecificat

VoiceLift™ Microphone • Reference MaterialA-2Reference MaterialPRELIMINARYSpecications — VLR 102 and VLR 102 SR AudioTone control ...

A-3VoiceLift™ Microphone • Reference Material PRELIMINARYGeneralPower ... 12 VDC supplied by an Extron Pol

Reference Material, cont’dVoiceLift™ Microphone • Reference MaterialA-4PRELIMINARYSpecications — VLP 102 Pendant Microphone Audio/acoustic and electr

A-5VoiceLift™ Microphone • Reference MaterialPRELIMINARYSpecications — VLC 102 Charging Station GeneralExternal power supply ... 110

Reference Material, cont’dVoiceLift™ Microphone • Reference MaterialA-6PRELIMINARYPart Nubers and AccessoriesThe following tables list the part numbe

A-7VoiceLift™ Microphone • Reference MaterialPRELIMINARYOptional accessoriesThe following items can be purchased from Extron for use with the VoiceLi

Reference Material, cont’dVoiceLift™ Microphone • Reference MaterialA-8PRELIMINARY

PRELIMINARYVoiceLift™ MicrophoneBAppendix BFirware UpdatesDownloading a Firmware FileUpdating Firmware Using the Firmware Loader

Table of Contents, cont’dVoiceLift™ Microphone • Table of ContentsiiPRELIMINARYChapter Five • Installing and Mounting the Receiver ...

VoiceLift™ Microphone • Firmware UpdatesB-2Firware UpdatesPRELIMINARYUpdates to the VLR 102 receiver’s firmware are made available periodically via th

B-3VoiceLift™ Microphone • Firmware Updates PRELIMINARY3. Follow the instructions on the Installation Wizard screens to install the Firmware Loader o

Firware Updates, cont’dVoiceLift™ Microphone • Firmware UpdatesB-4PRELIMINARY8. Click Upload. Messages appear on the firmware file selection window,

Extron’s WarrantyExtron Electronics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of pu

© 2009 Extron Electronics. All rights reserved.Extron USA - West Headquarters+800.633.9876Inside USA / Canada Only+1.714.491.1500+1.714.491.1517 FAXE

PRELIMINARYVoiceLift™ Microphone1Chapter OneIntroduction About this ManualAbout the VoiceLift MicrophoneApplication Diagram

VoiceLift™ Microphone • Introduction1-2IntroductionPRELIMINARYAbout this ManualThis manual discusses the components and operation of the Extron VoiceL

1-3VoiceLift™ Microphone • IntroductionPRELIMINARYFeaturesThe VoiceLift Microphone features the following: Lightweight pendant microphone — The VLP 1